Questo interessante articolo di Jason Pargin*, che trovo piuttosto condivisibile, ci sbatte in faccia una cosa che tendiamo a ignorare: le distanze nello spazio non sono un ostacolo tecnico da superare prima o poi, sono proprio il motivo per cui il viaggio interstellare non accadrà mai. Non esiste un motore plausibile, nemmeno teorico, che permetta a un essere umano di arrivare vivo e cosciente a un'altra stella in tempi umani. Tutte le astronavi della fantascienza che "saltano" da un sistema all'altro sono puro artificio narrativo, nulla che abbia un appiglio nella fisica reale. In pratica, per quanto ci piaccia raccontarci il contrario, lo spazio tra le stelle è di fatto un muro invalicabile, almeno per la nostra specie.

* potreste conoscerlo con lo pseudonimo di David Wong.