doc Skyrim - la colonna sonora invade Youtube
_ scritto il 15.01.2012 alle ore 15:42 _ 3009 letture
img

Uno dei fenomeni più suggestivi legati all'uscita di Skyrim, quinto - attesissimo - capitolo della serie "The Elder Scroll", è l'enorme quantità di musicisti che si stanno prodigando nel rifacimento e riadattamento della colonna sonora.

I motivi più gettonati sono senza dubbio "The Dragonborn Comes" e "Sons of Skyrim". Ve ne propongo alcune versioni che reputo davvero interessanti e meritevoli. Sentitevi liberi di suggerirne altre che mi sono sfuggite.













La mia preferita è senza dubbio la prima, ma mi piace moltissimo anche la seconda versione.

Un eccellente mix del primo video con il terzo - con aggiunta di archi - è il seguente:



Il chitarrista del penultimo video, invece, è piuttosto bravino, se volete approfondire qui c'è il suo canale.

Mi sembra appropriato terminare con il testo originale di "Sons of Skyrim":



Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin, wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan, Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod, Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul, voth aan suleyk wah ronit faal krein!

(Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod, rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Sahrot Thu'um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah, ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!)

Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah, tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau, voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok, fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot, Dovahkiin kos fin saviik do muz!

- Traduzione:
Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn, To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout, Dragonborn, for your blessing we pray!
Hearken now, sons of snow, to an age, long ago, and the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm, and the races of man, with a power to rival the sun!

(And the Voice, he did wield, on that glorious field, when great Tamriel shuddered with war!
Mighty Thu'um, like a blade, cut through enemies all, as the Dragonborn issued his roar!)

And the Scrolls have foretold, of black wings in the cold, that when brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings, ancient shadow unbound, with a hunger to swallow the world!
But a day, shall arise, when the dark dragon's lies, will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw, Dragonborn be the savior of men!

Darsch
_ chiavi di lettura:videogiochi, musica, fantasy, rpg

_ potrebbero interessarti

_ Commento di Il_Gobb _ profilo homepage
_ scritto il 15.01.2012 alle ore 20:44
E aspetta la mia versione in italiano, ci stiamo lavorando col cantante ;)

PS: certo compassione, mi si è sfasciato il Nook! La prima caduta e la custodia non ha potuto nulla. Fato infame, beshtemmio duro.
_ Commento di Darsch _ profilo
_ scritto il 16.01.2012 alle ore 20:35
Dai, grande! Attendo con trepidazione! ^_^

PS: del Nook ho letto su FB, solidarietà... :(((
_ Commento di unochepassa _
_ scritto il 17.01.2012 alle ore 23:41
un po' off topic, ma...
alla faccia di chi dice che i videogiochi fanno male, beccatevi questo:

http://www.nextnature.net/2010/05/norwegian-boy-saves-sister-from-moose-attack-with-world-of-warcraft-skills/
_ Commento di Darsch _ profilo
_ scritto il 19.01.2012 alle ore 01:44
@unochepassa - non si dica mai più che i videogiochi non servono a niente! :D
_ Commento di Darsch _ profilo
_ scritto il 06.04.2012 alle ore 13:29
Una new entry (grazie al Gobb per avermela linkata su Facebook):
_ Commento di Darsch _ profilo
_ scritto il 25.04.2012 alle ore 20:30
Altra bellissima cover di Malukah:

commenta

_ Puoi inviare un commento libero oppure accedere o registrarti per avere un tuo profilo e sfruttare appieno le funzionalità del sito.

Inserisci le due parole nell'apposito spazio:
(registrandoti al sito non dovrai più inserirle)

Accedi al sito o registrati

TOP
Utenti online: 44 ospiti
Ultimi utenti registrati: andinar, Damiano, Susi, Aftaelle, Alex777
Visite univoche ai post da dic. 2007: 4.361.322
Post totali: 1237
Commenti totali: 6864
© darsch.it [2007-2017] _ Powered by Tribe Studio _ Cookie policy

Questo blog viene aggiornato senza alcuna periodicità e la frequenza degli articoli non è prestabilita, non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale o una testata giornalistica ai sensi della legge n. 62 del 07/03/2001.

I contenuti di questo blog sono rilasciati sotto Licenza Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia, ad eccezione dei box 'citazione' o dove diversamente specificato. I commenti degli utenti sono di loro esclusiva proprietà e responsabilità.
Creative Commons License RSS 2.0 Valid XHTML 1.0